-
1 buena pasta
прил.общ. отходчивость, кроткий характер (fam.) -
2 hombre de buena pasta
сущ.разг. добрякИспанско-русский универсальный словарь > hombre de buena pasta
-
3 ser de buena pasta
1. сущ.общ. из хорошего теста2. гл.общ. (mala) быть добродушным (злым) человеком, иметь мягкий характер -
4 tener buena pasta
гл.общ. (mala) быть добродушным (злым) человеком, иметь мягкий характер -
5 de buena pasta
до́брый; до́брая душа́ пред -
6 pasta
f1) масса; паста2) тесто4) тех. отливкаpasta italiana — пергаментный переплёт7) деньги; богатство8) уст. лист металла9) мед. пульпа10) тех. паста, замазка; мастика; густотёртая краска11) жив. совершенный подбор красок12) Ам. кондитерские изделия ( из теста)13) Ам. флегматичность, медлительность••buena pasta — добрая душа, покладистый человек -
7 pasta
f1) масса; паста2) тесто3) pl песочное печенье4) тех. отливка6) переплёт, обложка ( книги); папка7) деньги; богатство8) уст. лист металла9) мед. пульпа10) тех. паста, замазка; мастика; густотёртая краска11) жив. совершенный подбор красок12) Ам. кондитерские изделия ( из теста)13) Ам. флегматичность, медлительность••buena pasta — добрая душа, покладистый человек
-
8 pasta
f1) полужи́дкая ( часто густая) ма́сса; ме́сиво, ка́шица разг2) сла́дкое те́сто3) пече́нье4) макаро́нные изде́лия: макаро́ны, лапша́ и т п5) па́ста; зама́зка6) тех бума́жная ма́сса7)tb pasta española — тех ко́жаный переплёт
8) разг пренебр де́ньги; ба́бки; капу́ста- de mala pasta -
9 добряк
м. разг.bonachón m, buenazo m, hombre de buena pasta, hombre afable -
10 кроткий
-
11 одуванчик
-
12 отходчивость
ж.apacibilidad f; buena pasta; carácter poco rencoroso
См. также в других словарях:
buena pasta — calidad humana buena; ser buena pasta; cf. buena onda, buena madera, buena fibra, buena tela; un tipo buena pasta se nota al tiro , buena pasta el Rodrigo; cachai que me debía cuarenta lucas y me las devolvió con una botella de vino… … Diccionario de chileno actual
ser de buena pasta — ► locución coloquial Tener un carácter tranquilo y apacible, no ser propenso a enfadarse: ■ es de buena pasta, así que no se enfadará … Enciclopedia Universal
pasta — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia elaborada mezclando agua u otro líquido con un sólido, generalmente pulverizado, como harina, carne, cal o cemento: El albañil rellenó el agujero de la pared con una pasta especial. Luis hizo pasta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
buena fibra — buena calidad humana; cf. mala leche, buena madera, buena pasta, buena tela; buena fibra el Manuel: sacrificó todo su sábado para ayudarme con este trabajo , la buena fibra la encuentras entre la gente pobre; ahí está lo mejor del ser humano … Diccionario de chileno actual
Pasta — (Del bajo lat. pasta < gr. paste, harina mezclada con salsa.) ► sustantivo femenino 1 Masa blanca y moldeable compuesta de una materia sólida machacada o pulverizada mezclada con algún líquido: ■ hizo una pasta con cemento y agua. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
pasta — s. dinero. ❙ «Si (Alfonso) Sastre se avergüenza de ser español, me parece muy bien. Pero que no acepte más subvenciones y que devuelva la pasta.» A. Ussía, ABC, 19.7.98. ❙ «...con aquella gente no podía quedarme sin pasta...» M. Vázquez Montalbán … Diccionario del Argot "El Sohez"
pasta — s f 1 Masa moldeable y consistente, como la que se hace de harina para preparar alimentos o la que se usa sin mezclar y para diversos fines, según los ingredientes que contenga: pasta para fideos, sopa de pasta, pasta de anchoas, pasta de… … Español en México
pasta — {{#}}{{LM P29340}}{{〓}} {{SynP30046}} {{[}}pasta{{]}} ‹pas·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Masa hecha de sustancias sólidas machacadas y mezcladas con un líquido: • Si mezclas yeso con agua, obtendrás una pasta blanca.{{○}} {{<}}2{{>}} Masa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
buena — atractiva; sensual; mujer deseable; se usa también, hoy por hoy, igualmente en masculino; cf. filete, bistec, mijita, ricura, rica, güena, bueno; oye la mina pa buena que contrataron como secretaria bilingüe; ¿tendrá dos lenguas? , el mundo se… … Diccionario de chileno actual
pasta — estirpe; clase; calidad humana; cf. mala pasta, mala leche, tela; esa persona es mala pasta; no te metas con él , pésima pasta esos académicos colegas tuyos; se llenan la boca con discursos grandilocuentes, pero ellos son unos simples pungas… … Diccionario de chileno actual
pasta — sustantivo femenino 1) masa. 2) coloquial dinero*, moneda (coloquial), cuartos (coloquial), parné (coloquial), mosca (coloquial), perras (coloquial), plata*. ▌ de buena pasta … Diccionario de sinónimos y antónimos